Übersetzen Englisch Arabisch عملية بدء التشغيل

relevante Treffer

• starter button {arch.}
  زر بدء التشغيل {هندسة}
  mehr ...
• startup (n.) , {Comp}
  بدء التشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• startup environment (n.) , {Comp}
  بيئة بدء التشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• cold boot (n.) , {Comp}
  بدء تشغيل عادي {كمبيوتر}
  mehr ...
• fast startup (n.) , {Comp}
  بدء تشغيل سريع {كمبيوتر}
  mehr ...
• starter cable {Auto.}
  كبل بدء التشغيل {سيارات}
  mehr ...
• startup screen (n.) , {Comp}
  شاشة بدء التشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• cold-soaked start {ind.}
  بدء التشغيل البارد {صناعة}
  mehr ...
• startup program {Comp}
  برنامج بدء تشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• startup latency (n.) , {Comp}
  زمن بدء التشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• staring (n.)
  بدء الحركة أو التشغيل
  mehr ...
• startup object (n.) , {Comp}
  كائن بدء التشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• capacitor start capacitor run {elect.}
  محرك مواسع البدء والتشغيل {كهرباء}
  mehr ...
• auxiliary start receptacle {ind.}
  مقبس بدء تشغيل إضافي {صناعة}
  mehr ...
• Ether Starting Aid {ind.}
  مساعد بدء تشغيل الأثير {صناعة}
  mehr ...
• Starting-Air Valve {ind.}
  صمام بدء التشغيل الهوائي {صناعة}
  mehr ...
• cold start {Auto.}
  بدء التشغيل على البارد {سيارات}
  mehr ...
• starting aid equipment {ind.}
  معدات المساعدة على بدء التشغيل {صناعة}
  mehr ...
• repulsion start induction run {elect.}
  محرك تنافري البدء حثي التشغيل {كهرباء}
  mehr ...
• capacitor start induction run {elect.}
  محرك مواسع البدء حثي التشغيل {كهرباء}
  mehr ...
• jump start cable {ind.}
  كابل بدء التشغيل من مصدر خارجي {صناعة}
  mehr ...
• Black Start {ind.}
  بدء تشغيل وحدة الطاقة ذاتيًا {صناعة}
  mehr ...
• Aerosol Starting Aid {ind.}
  المساعدة على بدء التشغيل بالأيروسول {صناعة}
  mehr ...
• operation {Comp}
  عملية تشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• glow plug start aid relay {ind.}
  مرحل المساعدة على بدء تشغيل شمعة التوهج {صناعة}
  mehr ...
• Glow Plug Start Aid Override Test {ind.}
  اختبار تجاوز المساعدة على بدء تشغيل شمعة التوهج {صناعة}
  mehr ...
• cold starting aid {ind.}
  المساعدة على بدء التشغيل على البارد {صناعة}
  mehr ...
• commissioning and start-up {ind.}
  ما قبل التشغيل و التشغيل {صناعة}
  mehr ...
• ON/OFF {ind.}
  تشغيل/إيقاف التشغيل {صناعة}
  mehr ...
• striking (n.)
  بدء
  mehr ...

Textbeispiele

• Startup sequence initiated.
  بدء عملية التشغيل
• Start-up sequence initiated.
  بدء عملية التشغيل
• Each of the three teams is comprised of staff representing the range of skills most commonly required to support the start-up of a field mission.
  ويتكون كل واحد من الأفرقة الثلاثة من موظفين يمثلون مجموعة المهارات الضرورية عادة لدعم عملية بدء تشغيل البعثة الميدانية.
• During the rollout, all responsible parties were reminded of the requirement to conduct an annual physical check of the non-expendable property.
  وخلال عملية بدء التشغيل، جرى تذكير جميع الأطراف المسؤولة بضرورة إجراء فحص مادي سنوي للممتلكات غير المستهلكة.
• The Department is establishing a civilian rapid-deployment capacity to enable it to deploy skilled and experienced civilian staff at short notice to undertake mission start-ups.
  وتعمل الإدارة على إنشاء قدرات ميدانية للنشر السريع لتمكينها من نشر موظفين مدنيين مدربين من ذوي الخبرة في فترة قصيرة للشروع في عملية بدء تشغيل البعثات.
• Construction is scheduled to begin in January 2004 and will last approximately 10 months, followed by a two-month period for commissioning and operational start-up.
  ومن المقرر الشروع في التشييد في كانون الثاني/يناير 2004، وسيستمر العمل لمدة 10 شهور تقريبا تليها فترة شهرين تلزم للإعداد للعمل وبدء التشغيل.
• It is anticipated that a variety of issues will be addressed, such as service descriptions, appropriate standards to be used, security, data protection and confidentiality, in a manner that provides for the equal treatment of registry systems.
  يبين في الجدول التالي الجدول الزمني الحالي لتطوير وتشغيل سجل المعاملات الدولي وعملية بدء تشغيل السجلات وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية من خلال الارتباط بسجل المعاملات الدولي:
• Attention! Initiating power-up procedure, Captain.
  انتباه ! البدء فى عملية التشغيل, كابتن
• Attention! Initiating power up procedure.
  انتباه ! البدء فى عملية التشغيل, كابتن
• Initiating power of procedure, Captain.
  انتباه ! البدء فى عملية التشغيل, كابتن